Deutsche Übersetzung
So läuft's - Ein paar alte Hasen wurden geschnappt, als sie einen Job für mich erledigt haben, und du sollst sie da rausholen.
Ein befreundeter Mechaniker hat dafür gesorgt, dass ihr Gefangenentransport unterwegs auf ein paar Probleme stößt - die Frontluke wird geöffnet und das Schiff kommt zum Stehen. Du wirst hinfliegen, jede Sicherheitseskorte des Transports ausschalten, das Gefangenenmanifest an Bord finden und damit die Kryokapseln meiner Crew orten.
Die Eiszapfen, hinter denen ich her bin, sind NameKill1, NameSave2, NameSave1 und NameSave3. Alle waren loyal und haben Besseres verdient, als im Knast zu verrotten.
Zumindest glaube ich, dass sie loyal waren... Ich frage mich immer noch, wie sie überhaupt geschnappt wurden. Ich werde das Gefühl nicht los, dass einer von ihnen ein doppeltes Spiel gespielt haben könnte. Sag ich dir was: Wenn du irgendeinen Beweis findest, dass einer aus meiner Crew mit der Advocacy zusammengearbeitet hat, dann mach seine Kryokapsel platt, und ich sorge dafür, dass du einen Bonus bekommst.
Sobald du die richtigen Kapseln aktiviert hast und meine Leute auftauen, verschwinde von dort und lass das Bergungsteam den Rest erledigen. Dieser letzte Teil ist wichtig. Verstehst du, sobald sie aufgetaut sind, werden sie in den Ruhestand geschickt. Es hat keinen Sinn, dass sie mehr über mein Geschäft wissen, als sie ohnehin schon tun - sprich, ich will nicht, dass diese Trottel dein Gesicht sehen oder auch nur wissen, dass du existierst.
Sobald du wieder unterwegs bist, schicke ich dir einen ordentlichen Batzen wohlverdienter Credits.
Und nur für den Fall, dass dir Gedanken kommen wie "Warum befreie ich nicht einfach alle?" oder "Wäre es nicht einfacher, sie alle für immer zum Schweigen zu bringen?" - Vergiss es. Die Politik hinter der ganzen Sache ist komplizierter, als du wissen musst. Vertrau mir einfach, wenn ich sage: Wenn irgendwelche zusätzlichen Gefangenen befreit werden oder sterben, ohne dass ich es angeordnet habe, dann bist du derjenige, der dafür bezahlt. Willst du dein ganzes Geld? Dann tu, was man dir sagt, und damit basta.
-Twitch
Aufgelöst aus den Spieldaten · nicht auflösbare Orte bleiben Platzhalter
Einzelmission — keine Ketten-Verknüpfung.
▢ Mission-Daten via scunpacked / Star Citizen Wiki. Star Citizen® ist eine Marke von CIG.