Deutsche Übersetzung
Hi,
Ein neuer Tag, ein neues Notsignal. Da ist eine Ship mit leerem Tank bei Location|Address. Das Kundenschiff zahlt dir zum Satz von FuelRate aUEC pro SCU Wasserstoff und QTFuelRate aUEC pro SCU Quantum, und als Auftragnehmer des United Wayfarers Club qualifizierst du dich bei Abschluss außerdem für die oben aufgeführte UWC-Servicegebühr.
Ich kann nicht lügen: Es ist ein übler Ort, um festzustecken, und ein noch schlimmerer, um überrascht zu werden. Wir haben dort draußen gute Leute verloren - selbst die, die Glück hatten, kamen mit fehlenden Teilen nach Hause.
Wenn du dich entscheidest, den Job anzunehmen, tu mir einen Gefallen und halt überall die Augen offen. Wenn du einen Kumpel mit etwas Zeit hast, wende dich vielleicht für etwas Rückendeckung an ihn.
Vielleicht bin ich ja paranoid, aber das heißt nicht, dass sie nicht hinter dir her sind, wie Momma Deloit immer zu sagen pflegte.
Eigentlich hat sie das nie gesagt - aber ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es täte, wenn sie das beruflich machen würde.
Erledige einfach den Job und komm sicher nach Hause, okay?
Dina Deloit
Dispatch Hub
United Wayfarers Club
"We’ve got your back"
Aufgelöst aus den Spieldaten · nicht auflösbare Orte bleiben Platzhalter
Teil einer größeren Kette mit 88 Missionen · zeige direkte Vorgänger/Nachfolger
—
▢ Mission-Daten via scunpacked / Star Citizen Wiki. Star Citizen® ist eine Marke von CIG.